綜合新華社、中國日報報道
  英國首相卡梅倫15日飛赴蘇格蘭作“最後輓留”,呼籲選民在18日的獨立公投中投反對票。他還以婚姻關係作比,懇請蘇格蘭“不要離婚”。數千名英國人在倫敦舉行反獨集會,喊出“蘇格蘭,我們愛你”。
  美國也“摻和”英國“家務事”,支持這一老牌盟友保持統一。
  “不是分居,是離婚”
  卡梅倫當天傍晚乘飛機抵達蘇格蘭東北部城市阿伯丁,對當地英國保守黨積極分子發表講話。他說:“本周可能永遠改變英國。蘇格蘭獨立不是試驗性‘分居’,而是痛苦的‘離婚’。請不要分裂英國這個民族家庭。”
  卡梅倫用了許多比喻,試圖打動蘇格蘭選民。“我們真心實意地希望你們留下來。”卡梅倫呼籲道。他強調蘇格蘭對英國的重要性,稱“因為有偉大的蘇格蘭才有大不列顛”。“蘇格蘭人民現在離去,就像費力建好一座房子,卻走出去,關上門,然後扔掉鑰匙。”
  蘇格蘭定於18日舉行公民投票以決定是否留在英國。支持獨立的陣營認定,蘇格蘭脫離英國將過得更好。
  卡梅倫勸告蘇格蘭選民不要相信這類說法,稱獨立陣營描繪的前景“美好得不真實”。“世上沒有後悔藥。如果蘇格蘭獨立的話,英聯邦將分崩離析,我們會永遠分離,就此分道揚鑣。”
  他承諾,如果蘇格蘭選民在獨立公投中說“不”,英國將會賦予蘇格蘭更多自主權;而一旦獨立,將產生諸多問題,比如蘇格蘭民眾進入英國探親訪友將會不便。
  大約2000人15日在倫敦市中心特拉法爾加廣場集會,支持英國維持統一。他們打著英國國旗,舉著“蘇格蘭我們愛你,別走”等標語。廣播中放著《我們是一家人》《讓我們在一起》等歌曲。
  活動組織者丹·斯諾說:“合勝於分,合作好過競爭。”搖滾音樂人鮑勃·格爾多夫在集會上說:“說‘不’將無上光榮。我們是一家人,相親相愛。”
  卡梅倫在當地並不受歡迎
  卡梅倫此行是在為勸說那些猶豫不決的蘇格蘭選民投反對票而做最後的努力。
  蘇格蘭共有註冊選民400萬,預計尚有50萬人不清楚該做出何種選擇。
  “也許有些人認為:我對當前的政治形勢感到失望,所以我要抗議。那麼請不要這麼想,如果你們不喜歡我,而我不會永遠在這兒擔任首相。如果你們不喜歡這屆政府,那它也不會維持很久。但是如果你們決定離開英聯邦,那麼這將成為定局,以後永遠都不會改變。”卡梅倫說到。
  蘇格蘭之行對卡梅倫而言相當艱難,他所在的右傾黨派保守黨在當地並不受歡迎。
  一直以來,蘇格蘭人都支持左傾的工黨,自1979年至1990年保守黨黨魁撒切爾夫人擔任英國首相以來,他們的痛苦記憶也隨之開始。卡梅倫所在的保守黨只占蘇格蘭議會59個席位中的一個,而贊成蘇格蘭獨立的蘇格蘭民族黨(SNP)近年來已經取代工黨成為當地主要的政治力量。
  卡梅倫講話時因情緒激動而哽咽。講話開始前,還播放了一段視頻,主要頌揚英國曆史上從聲名顯赫的丘吉爾到發現了盤尼西林的英國細菌學家亞歷山大·弗萊明等重要人物,以及英國多年來的豐功偉績。
  在野黨工黨領袖埃德·米利班德定於16日發表講話,呼籲蘇格蘭留在英國。
  14日,英國女王伊麗莎白二世在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡度假時,呼籲蘇格蘭民眾“仔細考慮”未來。這是英國女王首次就獨立公投公開表態。
  美勸和“希望英國統一”
  作為英國的長期盟友,美國政府15日試圖“勸和”,幫助英國政府輓留蘇格蘭。白宮發言人喬希·歐內斯特說,美國政府將尊重蘇格蘭選民的決定,但是美方希望“看見英國保持強大和統一”。歐內斯特沒有說明如果蘇格蘭從英國獨立將對美國外交政策有何影響。
  北大西洋公約組織秘書長安諾斯·福格·拉斯穆森同一天說,公投結果不會影響英國與北約的關係。但是,如果蘇格蘭獨立並且打算成為北約成員,將不得不重新申請,需要“達到必要標準”並由其他成員國“一致同意”才可加入。他拒絕推測這一過程需要多長時間。
  歐洲聯盟先前也說,如果蘇格蘭獨立,需要重新申請才可加入歐盟。
  截至目前,數家民意調查機構公佈的最新民調結果顯示,公投最終結果仍難預測,雙方得票率可能比較接近。
  14日當天,贊成蘇格蘭獨立的蘇格蘭首席大臣亞歷克斯·薩蒙德也在愛丁堡會見了支持獨立的商界領袖。他預計蘇格蘭投票結果會贊成獨立,並表示卡梅倫下次訪問的議題將是討論五百萬人口從英聯邦分離出來的細節問題。  (原標題:卡梅倫哽咽:蘇格蘭獨立是痛苦“離婚”)
創作者介紹

佐佐木希

mg42mgsdph 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()